人民财讯5月11日电，短剧近两年，出海长海外短剧市场迎来爆发式增长，式增海外各大短剧应用下载量、译业刚用户规模一路飙升，制服而中国企业已成为这场全球短剧热潮中的成为行核心玩家。公开数据显示，短剧2025年中国出海短剧应用下载量占全球短剧产品下载量的出海长80%以上。

不只是式增应用占据主流，海外热播的译业刚短剧内容，亦有相当一部分源自国内成品剧的制服译制输出。随着短剧出海全面提速，成为行规模化、短剧高效率的出海长译制需求急剧增长，AI译制服务成为行业刚需。式增

“人工每月仅能翻译约10部短剧，成本1500元至3000元/部；而我们的AI译制服务每月可轻松完成超1000部短剧翻译，成本300元至500元/部。效率大幅提升，成本显著降低。”杭州小影创新科技股份有限公司（下称“小影科技”）业务副总裁吴婉萱向证券时报记者表示。

• ·张家界西收费站助力迷路老人回家
• ·赋能千行百业 业界推动量子科技发展
• ·世卫官员：建议对涉疫邮轮人员监测42天，公众风险仍然低
• ·七十年白糖罂荔枝树采摘权拍出2．7万元
• ·算力硬件股再度拉升，广合科技午后涨停
• ·石家庄通报“一社区诊所发现多类过期药品”：已成立联合调查组，查扣过期药品，责令暂停执业活动
• ·青海大学首个海外技术合作与培训基地挂牌
• ·石家庄一社区卫生服务站存有过期药品，官方通报
• ·这所高校实验班揭牌，培育这类拔尖创新人才
• ·“吴妈”扮演者去世
• ·上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《寻找木卡姆》首演
• ·“苏超”进行时丨从“楚汉争霸”到“南南德比”，“苏超”第五轮上演文化与竞技双重交响
• ·CBA季后赛：深圳男篮淘汰浙江稠州男篮，时隔三年再进四强
• ·陕西省敬老优待证办理最新提示！线上办理流程→
• ·各地办理“全国通办”68．2万件
• ·青藏高原生物种质资源库开放数据共享